Archiwum

Wołąsewicza

www.wolasewicz.com

piotr@wolasewicz.com

Inne dokument ...zobacz

Akt zgonu Bronisława Wołonsewicza syna Bogdana / Бронислав Волонсевич

Мiнiстерство юстицїї України

Вінницьке обласне управління юстицїї

Козятиське районне управління юстицїї

Відділ реєстрацїї актів цивільного стану

вул. Леніна, 20 м. Козятин, 22100

тел. 2-23-07

№ 1648-69 від 26 жовтня 2004 p

ДОВІДКА

Bидана гр. Волонсевичу Пеτру

про те, що гр. Волонсевич Бронислав Богданович

помер (ла) „27” грудниа 1958 р., у вίцί 63

про що в книзi реєстрацїї акτів смерь у

Відділi реєстрацїї актів цивільного стану Козятиськoгo

управління юстицїї Вінницькоі обласτi

проведений відповідний запис „27” грудниа 1958 р. за № 234

Місце смерті --------------

Началньник

Козятиськoгo р/в РАЦС

-/-

Г.Я. Довгалюк

Tłumaczenie:

Wołonsewicz Bronisław Bogdanowicz

zmarł 27 grudnia 1958 r. w wieku 63 lat

zapis został zrobiony 27 grudnia 1958 r. pod nr 234

Dyrektor

Halina Dowgaluk

W księdze rejestracji aktów zgonów Koziatynskiego rejonowego Urzędu Stanu Cywilnego pod nr 234 zanotowano:

10. przyczyna śmierci: Arterioskleroza

11. Od kogo i kiedy otrzymana świadectwo zgonu:

Zaświadczenie Koziatyńskiego Szpitala Kolejowego z dnia 27 grudnia 1958 r.

12. Imię i nazwisko zamawiającego akt zgonu:

Zagorec Halina córka Bronisława

Paszport VPU 561408

13. Adres zameldowania zamawiającego:

Koziatyn, ul. Woroszyłowa 25

14. Podpis -/- Zagorec

15. Informację dodatkowe:

Świadectwo zgonu II-1R 161 626